やけになる 英語

よくわかる自暴自棄-「やけになってる」とはどういう意味ですか？ 「やけになる」という言葉の意味は、「物事が思った通りにならず、あとさきを考えずなげやりな態度をとるさま」です。 また、「失望してしまい、自分自身についてどうでもよくなってしまっているさま」との意味もあります。 ヤケになるとはどういうことですか？ 『やけになる』は漢字で『自棄になる』と書き、『後先を考えずになげやりな気持ちになる』という意味です。 やけになると「もうどうでもいい」という感情が湧いたり、ふてくされた態度を取ったりしてしまいます。 周囲からの信用を失うことにつながりかねないので、よい状態とはいえません。 「やけになる」の類語は？ 思うようにいかず、どうにでもなれという気持ちになるさま 「自棄になる」とはどういう意味ですか？ 思い通りに事が運ばず、あとさきを顧みないなげやりな態度をとるさま。 やけくそになる。 やけになる を英語で教えて! ネイティブキャンプ-・Fly off the handle ・Lose one's cool ・Go off the deep end. I really flew off the handle last night and drank too much. 昨夜、本当にやけに…… やけになるの英訳 英辞郎 アルクやけになる · abandon oneself (up) to despair〔【同】give oneself up to despair〕 · feel abandoned · get [become, grow] desperate（人が目的｛もくてき｝を果たすため…… 他の人はこちらも質問「やけになる」の意味や語源とは？「やけになっているとき」の対処法もの画像「やけになる」という言葉の意味は、「物事が思った通りにならず、あとさきを考えずなげやりな態度をとるさま」です。 また、「失望してしまい、自分自身についてどうでもよくなってしまっているさま」との意味もあります。 「自棄になる」の英語・英語例文・英語表現 Weblio和英辞書…… なる」は英語でどう表現する？【対訳】to become desperate, to give in …… 自棄になる. 読み方：やけになる、ヤケになる. 焼けになる とも書く. 文法情報…… 自暴自棄になんなよ、って英語でなんて言うの？ DMM英会話-Don't get desperate. …… desperateは、自棄になった、捨て身の、絶望的な、という意味の形容詞です。 ドラマで「デスパレートな妻たち」というのが…… 〈やけになる〉 get desperateの英語 Weblio 辞書〈やけになる〉 get desperate・品詞 動詞訳語 ふてくされる - 約624万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 やけにの英訳 英辞郎やけにを英語で ; すごんでいる. be awfully threatening ; なって. in (one's) desperation; in despair ; なる. abandon oneself (up) to despair〔【同】give oneself up…… やけを起こす を英語で教えて! ネイティブキャンプ-「やけになる、やけを起こす」は「become desperate」、「despair」と英訳されています。 …… This man becomes desperate and should not be approached…… 「ヤケになる」の意味や使い方は？例文や類語を読書好きWeb ……｢ヤケになる｣の英語表現は｢desperate」が適切でしょう。｢desperate」は｢自暴自棄になった・捨て身の｣という意味の形容詞になりますよ。この｢desperate」を使った例と、婉曲…… 自棄を英語で訳す goo辞書 英和和英自棄を英語に訳すと。英訳。desperation ⇒やぶれかぶれ（破れかぶれ）失敗してから彼はやけになったHe became desperate after his failure. やけに – 英語への翻訳 – 日本語の例文 Reverso Context「やけに」を英語に翻訳する. 副詞. awfully. extremely. frightfully …… I guess I'll run along. 誰だって、やけになるだろう. Prone to self-destructive…… -自暴自棄 別れ話-